Cărturino în diaspora

Autorii și ilustratorii premiați la gala Cărturino traversează granițele țării pentru a duce mai departe, direct în comunitățile românești din Europa, cărți și ilustrații menite să capteze atenția celor mici și să îi apropie de limba română. Opt scriitoare și scriitori, opt ilustratoare și ilustratori, opt capitale, timp de o lună. Când limba română este vorbită, ea prinde rădăcini, indiferent de colțul de lume în care se face auzită. În fiecare oraș european, scriitorii și scriitoarele le vor citi copiilor din propriile cărți, urmând ca ilustratorii să deseneze alături de ei personajele poveștii, iar părinții vor fi invitați să citească împreună cu cei mici. Această inițiativă este finanțată de către Departamentul pentru Românii de Pretutindeni și Fundația Cărturești.

Acest turneu, din care mai fac parte orașe precum Paris, Amsterdam, Bruxelles, Roma, Berlin, Madrid și Chișinău, va poposi la Londra în data de 3 octombrie având ca invitați pe autorul T.O. Bobe și pe autorul și ilustratorul Dan Ungureanu. Cărțile prezentate au fost premiate în cadrul Galei Premiilor Cărturino și sunt: Unde e șosețica de Teo Bobe și Vreau să fiu invizibil, de Dan Ungureanu. Toți copiii prezenți la eveniment vor primi una dintre cele două cărți cadou.

Desfășurător activități:

11:00 - Cuvânt de bun venit
11:05 - Prezentare invitați Teo Bobe și Dan Ungureanu: de ce meseria de scriitor și cum e să fii scriitor/ilustrator?
11:20 - Dialog invitați cu publicul
11:30 - Lectură autor/i și conversație cu copiii
11:50 - Ilustratorul desenează cu copiii pornind de la povestea citită, iar autorul are un dialog cu părinții despre importanța cititului și cum putem aduce copiii mai aproape de lectură
12:20 - Activitate interactivă între invitați și copii
12:45 - Tratație pentru copii

Într-o piață în care cărțile pentru cei mici sunt adesea tratate ca o anexă, Premiile Cărturino a făcut un pariu curajos: acela că poveștile scrise și ilustrate pentru copii merită aceeași atenție, aceeași rigoare și aceeași sărbătoare ca oricare altă formă de literatură. Turneul care adună autori și ilustratori în diaspora este rezultatul acestui pariu: acela de a găsi cărțile cele mai potrivite pentru a aprinde curiozitatea pentru povești bine spuse și minunat ilustrate. Premiile Cărturino își propun să aducă în atenția publicului importanța literaturii pentru copii, să încurajeze creațiile originale, să impulsioneze apariția lor pe piața editorială românească, dar și vânzarea titlurilor publicate în condiții grafice curajoase, să contribuie la creșterea calității cărților destinate celor mici și la educarea unui public tânăr care să aprecieze cartea ca obiect cultural.

T.O. BOBE (Teodor Dobin) s-a născut în 1969 la Constanţa, a absolvit Facultatea de Litere a Universităţii din Bucureşti și a fost magaziner în portul Constanţa, secretar literar la Teatrul Mic din Bucureşti, redactor şi scenarist de televiziune, copywriter, iar în prezent este scriitor liber-profesionist. Volume individuale: Bucla (Univers, 1999; Humanitas, 2015), Darul lui Moş Crăciun (Humanitas, 2003, 2011, 2017), Cum mi-am petrecut vacanţa de vară (Polirom, 2004, 2007; Humanitas, 2011), Centrifuga (Polirom, 2005), Contorsionista (Humanitas, 2011), Cartea neisprăvirii (Humanitas, 2019). A participat la mai multe volume colective și este prezent în antologiile Experimentul literar românesc postbelic (Paralela 45, 1998), Best Of. Proza scurtă a anilor 2000 (Polirom, 2013), 111 cele mai frumoase poezii de dragoste din literatura română (Nemira, 2016). Volumul Bucla a fost tradus în limbile germană și engleză, iar fragmente din Cum mi-am petrecut vacanța de vară și Contorsionista au apărut în reviste sau antologii în engleză, germană, franceză, polonă, croată.

DAN UNGUREANU (1981, Câmpulung Muscel) a început să deseneze la vârsta la care încep toți copiii și nu s-a mai oprit de atunci. A pictat la Facultatea de Arte din Timișoara, a desenat mai apoi într-un studio de animație, unde și-a dat seama că vrea să spună povești prin imagini. În 2010 a desenat pentru prima dată o carte, și iar nu s-a mai oprit. În 2013 s-a înscris la un masterat în ilustrația de carte la Cambridge School of Art. Și, în timp ce studia arta de a ilustra cărți pentru copii, și-a dat seama că e pregătit să scrie. Așa a apărut Nara and the Island (Nara și insula), carte nominalizată la Medalia Kate Greenaway 2017. La începutul anului 2016, a făcut prima călătorie în jurul lumii cu pinguinul Apolodor, ilustrând Cartea cu Apolodor, de Gellu Naum, iar în 2017 a avut creioanele pregătite pentru a însemna fiecare pățanie a pinguinului și a prietenilor lui, pentru A doua carte cu Apolodor. Tot în 2017 a publicat Spune mi Eli, un roman grafic despre viața în orfelinat, bazat pe biografia Elisabetei Moldovan. Au urmat ilustrațiile pentru Fram, ursul polar, de Cezar Petrescu, și Micul Prinț, de Antoine de Saint-Exupéry, apoi Apolododecameronul sau Cartea albă cu Apolodor, de Florin Bican și Iepurele de catifea, de Margery Williams.